Tanong:

Dahil sa pagtaas ng antisemitism sa Maine, anong mga hakbang ang gagawin mo bilang Konsehal ng lungsod ng Portland upang maiwasan at matugunan ang mga pangyayari ng antisemitism sa lugar ng Portland?

Mga Tugon:

Major Dion:

Sa palagay ko, dapat tumugon ang Konseho nang may sama-samang tinig, sa hayagang anumang pagkondena, anumang mga insidente ng pag-uugaling antisemitiko.

Dapat nating tiyakin na ang mga tauhan ng ating pulisya ay tutugon nang mabilis hangga't maaari sa mga reklamo ng mapoot na salita o pag-uugali na nakadirekta laban sa ating mga kaibigan at kapitbahay na Hudyo.

Dapat din nating hikayatin ang Lupon ng Edukasyon ng Lungsod na suriin ang kanilang kasalukuyang kurikulum ng diversity upang masuri ang kanilang mga layunin sa pagkatuto kaugnay ng pagtuturo sa mga mag-aaral ng pagkakaroon at bunga ng anti-Semitism.

Panghuli, ang napapanahong mga pagpupulong sa pagitan ng mga miyembro ng Konseho ng Lungsod at mga pinuno ng komunidad ng mga Hudyo ay makakatulong sa pagyamanin at pagpapalakas ng ating kapwa interes sa pagpapanatili ng Portland bilang isang malugod na Lungsod para sa lahat.

Pangkalahatan:

Pious Ali, Konsehal, Pangkalahatan

---tumugon sa email upang humingi ng pag-uusap sa telepono; ang pag-uusap na iyon ay ginagawa na ngunit hindi naganap bago ang aming huling araw ng paglalathala; nilinaw namin kay Konsehal Ali na naghahanap kami ng mga nakasulat na komento upang ibahagi sa aming komunidad at hindi siya nagpadala ng pahayag

April Fournier, Konsehal, Pangkalahatan

Thank you for reaching out to connect. I am currently traveling for work until Wednesday, I apologize I won't have a statement prepared for your requested deadline of tomorrow. I would like to share an introduction and would be happy to meet you with you after the election. 

Gaya ng alam ninyo, kasalukuyan akong miyembro ng konseho ng lungsod sa Portland. Naglilingkod ako sa aking pangalawang termino, matapos muling mahalal noong nakaraang taglagas. Ako ay Diné o isang mamamayan ng Navajo Nation, ngunit nanirahan sa Maine sa halos buong buhay ko. Kasalukuyan akong nakatira sa kapitbahayan ng North Deering kasama ang aking asawa, 3 sa 4 na anak at 2 aso. Ako ang pinuno ng Health and Human Services & Public Safety Committee pati na rin ang isang miyembro ng Finance Committee.

Para sa trabaho, nagtatrabaho ako para sa Native Organizers Alliance, isang pambansang organisasyon ng mga Katutubo na nakikipagtulungan sa mga komunidad ng mga Katutubo sa buong bansa upang pakilusin at bigyang kapangyarihan ang iba't ibang inisyatibo, panawagan para sa aksyon, o pagtataguyod ng patakaran. Ako ang Senior Training and Voter Engagement Strategist, na kasalukuyang nakatuon sa aming programa ng mga kasamahan na nagtalaga ng mahigit 160 na organisador ng mga Katutubo sa 12 estado upang mapalabas ang kanilang sariling mga komunidad upang bumoto. Dahil sa hindi proporsyonal at makasaysayang mga hadlang na lubhang nakakaapekto sa ating komunidad, nangangailangan ng malaking trabaho upang lumikha ng istruktura, suporta, at magbigay ng mga mapagkukunan upang gawing isang napakalaking pagsisikap ang isang simpleng bagay tulad ng pagpapaboto. Ito ang pangunahing dahilan kung bakit ako nasa daan mula noong Hulyo. Malapit na tayo sa huling yugto ng panahon ngayon at malamang na magkakaroon ako ng mas maraming kakayahan upang magtakda ng oras para magkita sa huling bahagi ng Nobyembre.

Bilang maikling sagot sa tanong na iyong ibinangon, bilang isang babaeng may kulay na kasalukuyang naglilingkod sa mga halal na posisyon, palagi akong nagiging target ng mga hate speech, rasismo, mga banta sa kamatayan, at pananakot simula nang una kong ianunsyo na tatakbo ako para sa posisyon noong 2020. Ang aking trabaho sa konseho ay ang lumikha ng mas maraming espasyo para sa ating lahat na magkaroon ng boses at lumikha ng mas maraming pananagutan para sa tugon at aksyon pagdating sa anumang karahasan, pananakot, o pinsalang itinuro sa anumang grupo sa ating komunidad. Para sa mas tiyak na mga aksyon, plano kong ipagpatuloy ang trabaho sa darating na taon ng konseho kasama ang aming tanggapan ng JDEI (at sana ay isang permanenteng direktor) pati na rin ang aming departamento ng pulisya kung paano namin tinutugunan ang lahat ng tumataas na kaso ng diskriminasyon. Hindi natin dapat tiisin ang anumang uri ng diskriminasyon o karahasan laban sa anumang grupo sa loob ng ating komunidad kabilang ang anti-Semitism, rasismo, anti-LGBTQ, anti-imigrante, anti-walang tirahan, o anumang iba pang marginalized na grupo. Masaya akong pag-usapan ito nang higit pa at tatanggapin ko ang iyong mga saloobin kapag nagkita tayo.

Maging maayos ka at inaasahan ko ang pakikipag-ugnayan.

Salamat (Ahéheé)

Roberto Rodriguez, Konsehal, Pangkalahatan

---walang tugon

Jess Falero, Kandidato, Konseho Pangkalahatan

Hindi ako sigurado tungkol sa isang partikular na panukalang patakaran at wala akong anumang pagnanais na magsinungaling at sabihing oo. Ngunit sa unang tingin, mariin kong kokondenahin ang anumang at lahat ng antisemitism sa ating lungsod.

Ben Grant, Kandidato, Konseho Pangkalahatan

Salamat sa tanong. Nauunawaan ko na hindi pa katagalan, ang mga komunidad ng mga Hudyo at Muslim ay nagpulong nang sama-sama rito sa Portland sa Jewish Community Alliance center. Dapat nating patuloy na pangasiwaan muli ang mga kritikal na pag-uusap na ito sa komunidad habang nagtatatag ng malinaw na mga alituntunin at inaasahan kung paano tayo nakikibahagi sa mga isyu tulad ng antisemitism, poot, at genocide. Bilang konsehal ng lungsod, iminumungkahi kong makipagtulungan sa Mayor, sa mga kawani ng Justice, Equity, Diversity, and Inclusion ng Lungsod, sa JCA, Seeds of Peace, sa mga miyembro ng ating komunidad ng mga Muslim, at sa Holocaust and Human Rights Center of Maine, upang magdaos ng mga pag-uusap sa komunidad na naglalayong pag-ugnayin ang mga pagkakawatak-watak. Sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga tao sa isang pinadaling espasyo, masisimulan natin ang proseso ng paggaling para sa ating mga komunidad at makahanap ng magkakasamang batayan at isang landas pasulong.

Panghuli, masasabi kong ipinapakita ng ating rekord sa School Board na maaari tayong gumawa ng mabilis at naaangkop na aksyon - tulad ng kamakailang insidente ng anti-Semetic graffiti sa Rowe Elementary School. Ang pag-uulat ng mga insidenteng ito sa mga awtoridad, at pagkatapos ay pagbibigay ng naaangkop na suporta sa mga mag-aaral at kawani, ay isang mahalagang hakbang sa pagpapakita sa komunidad na hindi natin kukunsintihin ang mga ganitong aksyon.

I hope this helps and let me know if you have any further questions.

Grayson Lookner, Candidate, Council At-Large

Salamat sa tanong. Bilang isang Hudyo, ang paglikha ng kaligtasan para sa ating komunidad ng mga Hudyo ay napakahalaga sa akin. Ang Portland ay isang inklusibong lungsod, at ang mga Hudyo ay namuhay nang mapayapa rito sa loob ng mga dekada kasama ang mga Arab-Amerikano at mga imigrante mula sa buong mundo na humabi sa tela ng ating maganda at magkakaibang komunidad. Bagama't hindi ako pinalaking relihiyoso, ang aking pagkakakilanlang Hudyo ay naging sentro sa aking pagnanais na lumaban para sa hustisya, at sinisikap kong mamuhay ayon sa mga prinsipyo ng Tikkun olam sa aking personal at pampulitikang buhay.

Nakakabahala ang pagtaas ng antisemitism. Anim na taon na ang nakalilipas ngayon ang kakila-kilabot na pamamaril sa puno ng buhay sa Pittsburgh, kung saan ang poot sa mga Hudyo ang nag-uudyok. Ang antisemitism ay nagmumula sa kamangmangan, ito ay isang sinaunang ideolohiya batay sa kasinungalingan na ang mga Hudyo ang kumokontrol at nangingibabaw sa mundo. Ito ay isang pangit at nakakasuklam na trope at ang makita itong muling lumitaw ay nagdudulot sa akin ng kalungkutan at takot. Ang mga teorya ng pagsasabwatan ng mga kanang pakpak ay lumalaganap sa internet na may kakaibang pagkakahawig sa mga kalokohang iyon noong unang panahon. Makatuwiran na maraming Hudyo sa Amerika ang nakakaramdam ng pagpuntirya at takot.

Ang pagkamatay ng mga Hudyo at iba pang mga Israeli noong Oktubre 7 sa kamay ng Hamas ay isang kalupitan. Nagluluksa ako para sa napakalaking pagkawala ng buhay noong araw na iyon. Ang Israel, tulad ng anumang bansa, ay may karapatang ipagtanggol ang sarili nito. May karapatan akong hindi sumang-ayon sa kanilang pamamaraan, at ipahayag ang paniniwalang iyon sa publiko. Kung paano ko pipiliing gawin ito sa Konseho ng Lungsod ay tiyak na isang bagay ng interes ng publiko. Sa ganitong diwa, at sa kapakinabangan ng pagbabalik-tanaw, nakikita ko ang kamakailang boycott, divestment, at sanction vote ng Portland laban sa Israel bilang hindi kinakailangan, nakakahati, at kontra-produktibo.

Bilang Konsehal ng Lungsod ng Portland, ang aking pokus ay sa mga isyung nakakaapekto sa lungsod – tulad ng kung paano natin malulutas ang krisis sa pabahay, mapapanatiling pondo ang ating mga paaralan, at mapaghahandaan ang pagdagsa ng pagbabago ng klima – hindi sa mga pandaigdigang usapin. Minsan, maaaring angkop para sa lungsod na kumuha ng simbolikong boto. Hindi ko nakikita kung paano isinagawa ang botong ito bilang isa sa mga halimbawang iyon.

Sa personal, ako ay kinikilabutan sa nangyayari sa Gitnang Silangan kasunod ng Oktubre 7, 2023. At ipinapahayag ko ang opinyong iyan sa pamamagitan ng pagsali sa mga organisasyon tulad ng Jewish Voices for Peace. Sa mga taong iyon ako nakakaramdam ng pinakaligtas bilang isang Hudyo sa Portland.

Ang paglikha ng kaligtasan para sa mga Hudyo sa Portland ay mangangailangan ng isang matagalang kampanya ng edukasyon, pati na rin ang isang sama-samang pagsisikap ng lungsod upang mapataas ang pakikilahok ng mamamayan at pagyamanin ang pagkakaisa ng lipunan. Ang mga teorya ng konspirasyon, antisemitismo, at panatisismo sa pangkalahatan ay nananakit sa isipan ng mga nakahiwalay na indibidwal na nawalan ng kanilang direksyon sa mundo. Hindi na kailangang sabihin, ang pagpuksa sa antisemitismo sa Portland ay magiging isang pangmatagalang proyekto, ngunit isa na aking nakatuon.

Ikagagalak kong makausap ka at ang sinumang iba pa mula sa JCA. Nagpapasalamat ako sa pagkakataong tumugon, at inaasahan ko ang pagkakaroon ng mas matibay na ugnayan sa JCA sa hinaharap.

Shalom

Brandon Mazer, Kandidato, Konseho sa Kabuuan

Salamat sa iyong email at sa iyong maalalahaning tanong.

Tumataas ang antisemitismo sa Portland. Bilang miyembro ng komunidad ng mga Hudyo, personal ko itong naranasan.

Pinahahalagahan ko ang forum na ginanap ng JCA ilang linggo na ang nakalilipas tungkol sa mismong paksang ito at labis akong natutuwa na nakadalo ako. Gaya ng nakita sa pag-uusap nang gabing iyon, walang simple o madaling solusyon, ngunit sa palagay ko ang mga forum na tulad niyan ay isang hakbang sa tamang direksyon. Kailangan nating patuloy na turuan ang ating komunidad tungkol sa kung ano ang antisemitism at ipagsigawan ito kapag nakita natin ito. Ang anumang uri o anyo ng poot ay hindi katanggap-tanggap sa ating lungsod o sa ibang lugar.

Masaya akong makipagkita sa iyo o sa sinumang iba pang miyembro ng JCA upang sagutin ang anumang karagdagang mga katanungan.

Jake Viola, Kandidato, Konseho Pangkalahatan

Salamat sa pagkakataong masagot ang mahahalagang tanong na ito.

Una, sisikapin kong pawalang-bisa ang resolusyon sa divestment na naipasa noong Setyembre. Ang resolusyon ay mali, nagkakalat ng polarisasyon, at mapanganib, na nagpapalala ng tensyon sa ating lokal na komunidad sa panahong ang antisemitism ay nasa pinakamataas na antas sa loob ng 50 taon sa buong bansa, sa Maine, at sa Portland. Ang Konseho ay hindi dapat, tulad ng inamin ng ating Mayor sa kanyang kamakailang pampublikong paghingi ng tawad, lumihis sa landas nito at magbigay ng opinyon tungkol sa mga internasyonal na gawain na wala itong gaanong kaalaman at walang hurisdiksyon. Ang katotohanan na hindi lamang nito piniling gawin ito kundi pinili rin nitong tukuyin ang Israel, ang tanging estadong Hudyo sa mundo, para sa pagkondena at parusa ay labis-labis. Bagama't ang paghingi ng tawad ng Mayor ay isang matapang na simula, hindi ito sapat upang itama ang maling nagawa.

Pangalawa, makikipag-ugnayan at matututo ako mula sa komunidad ng mga Hudyo sa Portland. Mayroon kaming maipagmamalaking kasaysayan ng mga Hudyo sa lungsod na ito, at hindi maaaring palampasin ang napakalaking kontribusyon ng komunidad ng mga Hudyo sa Portland. Noong aking kandidatura, nakipag-ugnayan na ako sa ilang mga rabbi at pinunong Hudyo ng Portland upang marinig ang kanilang mga pag-asa, pangarap, at alalahanin – at nadismaya ako na hindi ako napasama sa waitlist para sa talakayan ng komunidad ng JCA tungkol sa antisemitism ngayong buwan. Maaasahan ninyo akong magiging regular sa mga kaganapan, pagdiriwang, at pag-alaala sa komunidad ng mga Hudyo, pati na rin bilang isang tagapagtaguyod ng kultura at sining ng mga Hudyo.

Pangatlo, palagi akong kikilos nang tapat bilang isang Konsehal at hihilingin ko na gawin din ito ng Konseho. Kung sakaling magkaroon ng usapin ang Konseho na makakaapekto sa komunidad ng mga Hudyo, ang mga pinuno sa komunidad ng mga Hudyo sa Portland ay dapat konsultahin nang maaga at anyayahan na maging mahalagang bahagi ng proseso ng pag-uusap at pagpaplano. Wala nang mga palihim, saradong pagpupulong at mga pampublikong abiso sa huling minuto na ikinagugulat ng mga pinakanaapektuhan ng mga iminungkahing resolusyon at batas. Dapat magkaroon ng oras ang publiko na magkomento at dapat makinig at unawain ng mga Konsehal ang mga kahihinatnan ng kanilang mga aksyon.

Pang-apat, habang ang ating mga karapatan sa malayang pananalita sa Unang Susog ay dapat palaging protektahan, obligasyon ng ating mga halal na opisyal na magsalita laban sa nakapangingilabot na pagpapakita ng poot na nakapasok sa ating lungsod. Halimbawa, ang pagtatangka ng mga nagpoprotesta laban sa Zionist noong nakaraang Marso na pilitin ang State Theater na kanselahin ang kanilang nakatakdang pagtatanghal sa Matisyahu at takutin ang mga may hawak ng tiket na dumalo sa konsiyerto ay kasuklam-suklam. Gayundin, dapat kondenahin ng mga pampublikong opisyal ang "uso" ng pagpapatigil sa mga manunulat at artistang Israeli at Hudyo. Ito ang dahilan kung bakit nadama kong napakahalagang dumalo sa kamakailang pagdiriwang ng Maine Jewish Museum para sa mga nanalo sa "I'm a Jewish Mainer" Youth Art Contest kasama ang aking sanggol na anak na babae at magbigay-pugay sa mga bihag sa pamamagitan ng makapangyarihang eksibisyon ng "Yellow Ribbon" nina Camille at Anya Davidson, mga taga-Israel mula sa Maine.

Panghuli, aktibo kong susuriin ang posibilidad ng pagbuo ng isang task force upang labanan ang antisemitism sa Portland. Dahil sa sitwasyong geopolitical pati na rin ang nawasak na tiwala sa lokal na pamahalaan, mahalagang unahin ang pagkukumpuni ng ugnayan sa pagitan ng lungsod at ng komunidad ng mga Hudyo at pagpigil sa karagdagang pinsala. Nauunawaan ko na ang JCA ay bumubuo ng sarili nitong task force at nakatuon ako sa pakikipagtulungan sa grupong ito upang makita kung paano pinakamahusay na masusuportahan ng Konseho ng Lungsod ang kanilang mga pagsisikap.

Distrito 1:

Anna Trevorrow, Konsehal, Distrito 1

---walang tugon

Sarah Michniewicz, Kandidato, Distrito 1

Salamat sa pakikipag-ugnayan. Masaya akong sumagot.

Hindi katanggap-tanggap ang antisemitismo, at gagamitin ko ang aking posisyon sa abot ng aking makakaya upang maiwasan at matugunan ang mga ganitong pangyayari, at upang kondenahin ang mga ito.

Ang una kong hakbang bilang isang bagong konsehal ay ang linawin kung anong mga tugon ang maaaring gawin o isulong ng isang konsehal, at kung anong mga limitasyon ang maaaring mayroon, kung mayroon man, upang makapagtuon sa mga solusyon na maaaring aksyonan.

Uunahin ko rin ang pakikipagpulong sa Jewish Community Alliance at iba pang mga pinunong Hudyo upang marinig ang kanilang mga alalahanin at mas lubos na maunawaan ang kanilang mga pananaw at inaasahan. Susuriin ko kung ano ang maaaring papel na ginagampanan ng edukasyon, at makikipag-ugnayan sa departamento ng pulisya upang maunawaan kung anong kapasidad at mga mapagkukunan ang magagamit upang matiyak ang kaligtasan para sa mga miyembro ng komunidad ng mga Hudyo sa kanilang mga lugar ng pagsamba.

Sa lahat ng paggawa ng desisyon, sisikapin kong mahulaan, maunahan, at mapagaan ang mga epekto na maaaring idulot ng mga aksyon at patakaran ng konseho, batay sa gabay mula sa komunidad ng mga Hudyo at iba pang mga grupo, at itataguyod ang pagpapanatili ng pokus ng konseho hangga't maaari sa mga lokal na isyu na direktang nakakaapekto sa mga tao ng Portland.

Partikular kong itataguyod na ang lahat ng gawaing inihaharap sa konseho ay dapat na maipaalam nang may sapat na abiso sa publiko upang mabigyan ng sapat na pagkakataon ang feedback ng komunidad at oras para mabasa, maproseso, at maunawaan ng lahat ng konsehal ang mga patakarang hinihiling sa atin na pagbotohan.

Walang lugar sa Portland para sa mga mapangutyang at mapaminsalang aksyon laban sa sinumang grupo o indibidwal. Ang Portland ay dapat maging isang malugod na lugar para sa lahat ng tao na manirahan, magtrabaho, at gumugol ng oras, at magsisikap ako upang matiyak na ang mga pamilyang Hudyo ay magtatamasa ng parehong ginhawa at kaligtasan tulad ng sinuman.

Todd Morse, Kandidato, Distrito 1

Bilang isang Hudyo, ang pagbalewala sa antisemitism ay hindi opsyonal para sa akin. Naaalala ko noong bata pa ako, palihim akong lumalabas mula sa isang mahabang serbisyo sa mga Dakilang Banal na Araw para sa sariwang hangin at tumatambay kasama ang guwardiya sa labas. Noong bata ka pa, tila normal lang ang lahat sa iyo at noong lumaki ka pa lang, saka ko lang napagtanto na hindi lahat ng lugar ng pagsamba ay nangangailangan ng mga guwardiya. Tila tumataas ang antisemitism at panatisismo sa buong bansa at hindi naiiba ang Maine. Noong nakaraang taon lang, habang naglalakad sa labas ng gusaling tinitirhan ko, may nakita akong flyer na may mga karikatura at teorya ng pagsasabwatan ng mga Hudyo. Ang antisemitism at mapang-aping pag-uugali ay nakagambala sa aming mga pagpupulong ng Konseho ng Lungsod na nagresulta sa pagkawala ng kakayahang magkomento nang malayuan ng lahat. Nagkaroon kami ng mga rally ng neo-NAZI na nauwi sa karahasan. Kahit sa pagsulat ng mensaheng ito sa JCA, nag-aalangan pa rin akong isulat na ako ay Hudyo. Alam ko na kung ako ay mahahalal bilang isang Konsehal ng Lungsod ng mga Hudyo, ako ay magiging target at haharap sa ilan sa mga mapang-aping pag-atake at pananakot na kinakaharap ng ibang mga Konsehal batay sa kanilang pagkakakilanlan. Ngunit ito ay isang bagay na dapat kong maging bukas tungkol sa kung hindi ay mananaig ang mga taktika ng poot at pananakot. Ang paraan na inaasahan kong harapin ang antisemitism ay ang paraan na sa tingin ko ay dapat harapin ang lahat ng panatisismo. Ipapaalam ko nang maaga at madalas ang pag-uugaling ito, bukas na diyalogo sa mga grupo at indibidwal ng lahat ng pagkakakilanlan, itataguyod ang Patakaran ng Lungsod at mga prayoridad sa pagpapatupad ng batas na tinitiyak na ang lahat ay makakaramdam ng ligtas sa Portland, at magkakasamang manindigan sa pakikiisa sa mga tao ng lahat ng pagkakakilanlan. Isa sa mga bagay na pinaka-ipinagmamalaki ko sa pagiging Hudyo ay ang aming pakikibahagi sa Kilusang Pangkarapatang Sibil. Nakipagtulungan kami sa mga tao ng lahat ng pagkakakilanlan at ginampanan ang aming bahagi sa paggawa ng tunay na pag-unlad tungo sa pagkakapantay-pantay. Kapag nanindigan kami laban sa panatisismo laban sa ibang mga grupo, sila naman ay manindigan laban sa panatisismo laban sa amin. Magkasama, tayo ay umuunlad, habang tayo ay nahahati, tayo ay pinatatahimik.

Ikagagalak kong makipagkita sa iyo upang higit pang pag-usapan at marinig ang iyong mga pananaw.

Distrito 2:

Victoria Pelletier, Konsehal Distrito 2

Salamat sa iyong email - ito na talaga ang huling linggo ko bilang konsehal ng lungsod, ngunit gusto kong makasiguro na makakausap kita bago ang kaguluhan sa halalan. Mariin akong tutol sa antisemitism at sa tingin ko ay mahalaga na ang respeto, dignidad, at kaligtasan ay mga prayoridad para sa lahat ng miyembro ng ating komunidad (lalo na bilang isang babaeng Itim na ang sangkatauhan ay palaging sinasalubong ng karahasan.)

Salamat

Atiim Boykin, Kandidato, Distrito 2

---walang tugon

Nancy English, Candidate, District 2

Kay lalim at napakalawak ng tanong mo sa akin! Nais kong humingi ng aral sa kasaysayan para sa lahat, isang aral na magsasama ng ilan sa mga pinakadakilang panitikan at dokumentaryo at ipakita ang pagdurusa, kalupitan, at mga krimeng nagawa sa ngalan ng makasaysayang antisemitismo. Nais kong ipakita sa lahat ang mga tansong batong cobblestone na nakalagay sa bangketa sa harap ng mga bahay sa Roma at iba pang mga lungsod, na nagmamarka sa mga tirahan ng mga Hudyo na dinala sa mga concentration camp at pinatay. Ang pagtugon sa ganitong paraan ay pagsasabing umaasa akong bihasa ako sa bangungot na naranasan ng antisemitismo sa buong kasaysayan, at ibabahagi ko ang aking kaalaman sa trahedyang kasaysayang ito hangga't maaari. Umaasa ako na ang pagpapabuti ng kaalaman sa kasaysayan ng antisemitismo ay may kapangyarihan upang maiwasan ang mga gawa ng antisemitismo.

Kung makakaharap ako ng antisemitism, malakas akong tututol. Kung may mga kilos ng antisemitism na mangyayari rito, tulad ng nangyayari, at ako ay mahalal, gagawa ako ng mga pampublikong pahayag na kinokondena ito. Isasali ako sa mga pagtutuwid, depende sa kung ano ang sangkot, tulad ng paglilinis ng mga antisemitikong graffiti sa mga dingding kasama ang isang grupo ng mga manggagawa. Iminungkahi ko sa ilang mga konsehal ng lungsod na ang Konseho ng Lungsod ng Portland ay magpatibay ng isang bagong tuntunin sa Mga Panuntunan ng Pamamaraan ng Konseho nito na nag-aatas sa mga Resolusyon na maiugnay lamang sa mga bagay na may kinalaman sa lokal. Wala pang sumasang-ayon sa ideyang iyon, ngunit marahil ay nagbabago na ang mga isip.

In other words, I would be active and vocal and try to have an effect. I will seek out ideas about how to fight antisemitism. Thank you for presenting this question and bringing this issue to the front of my mind. I am interested in meeting with you or other representatives of the Jewish Community Alliance of Southern Maine to better understand your local experience of the problem of antisemitism.

Catherine Nekoie, Kandidato, Distrito 2

Salamat sa pagsama mo sa akin sa iyong email. Nauunawaan ko na ang ilan sa mga kamakailang desisyon mula sa konseho ay maaaring nagdulot ng pinsala sa inyong komunidad. Ikinalulungkot ko iyon.

Walang lugar para sa antisemitism sa Portland—punto. Bilang isang Konsehal ng Lungsod, sisiguraduhin kong ang mensaheng ito ay malakas, malinaw, at matibay. Kapag may mga insidente ng antisemitism na naganap, dapat natin itong harapin, tumugon nang mabilis sa pamamagitan ng pagbibigay-diin sa pinsala, at makiisa sa mga apektado. Tayo ay isang magkakaibang komunidad, at mahalaga ang bawat boses. Mahalaga na ang bawat indibidwal—anuman ang pinagmulan, relihiyon, o paniniwala—ay makaramdam ng ligtas, iginagalang, at malugod na pagtanggap sa ating lungsod.

Salamat,

Robert O'Brien, Kandidato, Distrito 2

---walang tugon

Wes Pelletier, Kandidato, Distrito 2

As someone who has organized events and campaigns-- including anti-fascist, anti-white supremacy actions-- alongside many dear Jewish friends,, I'm committed to making sure that there is no place in Portland for bigotry or antisemitism. Ensuring that there is a planned, quick police response to situations-- such as NC-17's march through Portland last year-- is a high priority for me, as is making sure that firm standards are in place for public comment, including those made during remote meetings, so that no public platform is given to hatred.

Distrito 3:

Regina Phillips, Konsehal, Distrito 3

---walang tugon

Distrito 4:

Anna Bullett, Konsehal, Distrito 4

---walang tugon

Distrito 5:

Kate Sykes, Konsehal, Distrito 5

Bilang tugon sa inyong mga alalahanin tungkol sa antisemitism, nais kong bigyang-diin ang aking pangako sa kapayapaan, kawalan ng karahasan, at pagiging inklusibo. Bilang isang konsehal ng lungsod, naniniwala ako na ang ating binibigyang-pansin ay lalago, at interesado lamang ako sa pagtugon sa mga isyung ito sa pamamagitan ng paglinang ng isang kapaligiran kung saan maaaring umunlad ang pag-unawa at pakikiramay. Sa halip na magtuon lamang sa mga pagkakabaha-bahagi na maaaring lumitaw, mas gusto kong pagyamanin ang isang kolektibong pagkakakilanlan na lumalampas sa mga indibidwal na etiketa at hinihikayat ang mga tao na makita ang higit pa sa kanilang mga pagkakaiba at yakapin ang ating ibinahaging sangkatauhan at koneksyon sa Daigdig.

Upang matugunan ang mga insidente ng antisemitism o anumang uri ng diskriminasyon, sinusuportahan ko ang mga sumusunod na aksyon upang itaguyod ang kapayapaan, pagkakaisa, at katatagan sa ating komunidad:

1. Edukasyon para sa Pag-unawa: mga workshop at pampublikong forum na nagtataguyod ng diyalogo sa pagitan ng mga pananampalataya at palitan ng kultura, na tumutulong sa mga residente na magkaugnay dahil sa mga ibinahaging halaga at matuto tungkol sa kasaysayan, karanasan, at tradisyon ng isa't isa.

2. Mga Circle ng Kapayapaan ng Komunidad: mga regular na bilog o pagtitipon ng kapayapaan ng komunidad kung saan maaaring magsama-sama ang mga tao upang talakayin ang mga alalahanin ng komunidad sa isang ligtas, inklusibo, at magalang na kapaligiran. Ang hindi marahas at nakatuon sa solusyon na pamamaraang ito ay maaaring magpalalim ng mga koneksyon at magsulong ng empatiya.

3. Mga Programa sa Pagsasanay Laban sa Karahasan: pagsasanay sa komunikasyon na walang karahasan at pagpapagaan ng sitwasyon sa mga paaralan, mga grupo sa kapitbahayan, at mga lokal na organisasyon. Ang mga programang ito ay dapat tumuon sa paglutas ng tunggalian, paggalang sa pagkakaiba-iba, at kahalagahan ng pakikiramay sa paglikha ng isang mapayapang komunidad.

4. Mga Kampanya para sa Pampublikong Sining at Media para sa Pagkakaisa: mga proyekto sa pampublikong sining at mga kampanya sa media sa Portland na nagdiriwang ng pagkakaiba-iba, pagkakaisa, at ang ating kolektibong pangako sa kapayapaan. Kapag binibigyang-diin natin ang mga positibong pagpapahalagang ito, ang mga ito ang nagiging pundasyon ng pagkakakilanlan ng ating komunidad.

Sa pamamagitan ng pagtuon sa pagkakaisa at pag-unawa, ang mga pagsisikap na ito ay maaaring magbago ng ating komunidad sa pamamagitan ng pagbabawas ng takot at pagpigil sa pagkalat ng poot.

Mga Karagdagang Mapagkukunan