āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰

Your Community. Your Place.

As a combined Jewish Federation, Jewish Community Center and Jewish Family Services program, the JCA is here to be a resource for the entire Southern Maine community.


Thanks to the dedication of our staff and the unwavering support of our network, the JCA impacts our community in many ways. Working with an array of organizations and local congregations, we function as the hub of Jewish programming in Southern Maine.


Jewish Community Alliance of Southern Maine


ïŧŋCommunity Awards and Scholarships

Do you know or are you a fantastic community member? Nominate them, or apply for a JCA award!

āļŠāļ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§ (JCRC)

  • Slide title

    The 2025 JCRC Jewish-Asian Friendship Dinner.

    Button
  • Slide title

    JCRC multifaith/multicultural coalition on community safety.

    Button
  • Slide title

    JCRC leadership at the 2025 Filipinana Gala.

    Button
  • Slide title

    Israeli author Lee Yaron with JCRC member Paul Niyonizigiye.

    Button
  • Slide title

    Members of the JCRC Jewish-Asian Friendship committee.

    Button
  • Slide title

    Acclaimed author Sarah Hurwitz speaking to the JCA about antisemitism.

    Button

Are you interested in community relations work on behalf of the Jewish Community Alliance (JCA)? Consider joining the Jewish Community Relations Council (JCRC)!


The new JCRC is born of the belief that in a post-10/7 world, relationships are everything. While JCA regularly makes statements on our social media, in our newsletter, and to media organizations, the JCRC is invested in community relations: building bridges across faith and cultural lines in order to combat antisemitism, promote understanding of Jewish issues and the Jewish story, and create a better world for all. In short, we prioritize relationships over press releases, and we believe that hearts and minds are won in conversations and events that bring people together. Here are a few testimonials from our community-centered approach:


“Listening to all the points about Jewish history helped me remember what my parents used to tell me about Orang Jahudi (Malay for “Jewish people”) and their fight for freedom! My learning of the history of the Jewish people was much more important than the food. My heart was full that night.” —Indonesian community member on the JCRC’s Jewish-Asian Friendship Dinner.


“āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ—āļļāļ•āļ‹āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļĩ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļĢāļēāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļĢāļēāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļąāļ™ āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāļāļīāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļĄāļđ āļ–āđ‰āļēāļœāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļœāļĄāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļœāļĄāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļ•āļēāļĄ” —āļžāļ­āļĨ āļ™āļīāđ‚āļĒāļ™āļīāļ‹āļīāļāļīāđ€āļĒ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ JCRC āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡ JCRC āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§


JCRC āļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢ 3 āļŠāļļāļ” āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡ JCRC āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ JCRC āļ™āļēāļĒ Zach Schwartz āđƒāļ™āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš K-12


JCRC Platform

The Jewish Community Alliance of Southern Maine is the largest Jewish organization in the state; however, Maine’s Jewish community is diverse, and while we all care about fighting hatred and antisemitism, we may not always agree on the best way to unite against it. Therefore, we want to make clear the JCRC platform and values, which represent many, but not all, Jewish Mainers. They can be distilled into two major points:


  • First and foremost, we stand united against antisemitism and hatred against Jewish people in Maine, and everywhere across the world.
  • āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āđ€āļĢāļēāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđˆāļĢāđ‰āļēāļĒāļ›āđ‰āļēāļĒāļŠāļĩ āļĨāļ”āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļ­āļ‡āđāļšāļšāļāļąāļšāļĢāļąāļāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļ§āđˆāļģāļšāļēāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐ (BDS) āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚


How to Join

JCRC āđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ (āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§) āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ„āļ”āđ‰āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļŠāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ JCRC āļ—āļļāļāļ„āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš:

  • Specialized training sessions from renowned local experts and national organizations such as the Jewish Council for Public Affairs, Jews of Color Initiative, and Jewish Federations for North America
  • Quarterly lunches provided by the JCA to celebrate wins
  • Member perks such as books, invitations to JCA and other cultural events, and more
  • A community of like-minded individuals across demographic lines who are united in our mission to build bridges and pioneer the future of Jewish community relations work!

Government Advocacy Committee

This group builds relationships with the elected officials that represent them and other governmental leaders on behalf of the JCRC. Examples of work that committee members would do include meeting with their local State Representatives or city councilors, writing letters in favor or opposition to a bill, and receiving specialized, non-public briefings on antisemitic incidents in Maine.


Intercultural Corps

This group builds friendship with other communities and faiths, working to see our communities flourish together. Examples of work that the committee members would do include attending other cultures’ festivals/celebrations/commemorations as representatives of the JCRC, volunteering for other communities during their times of need, or participating in cross-cultural exchange programs that promote learning between Jews and non-Jews.


K-12 Advocacy

This group supports Jewish students and educators in Maine’s schools. Examples of work that the committee members may do include meeting with school administrators on Jewish issues, communicating with schools about observance of Jewish holidays, or recommending Jewish perspectives in curricula.


We will continue to update the JCA website about the work of the JCRC—stay tuned!

āđāļ‹āđ‡āļ„ āļŠāļ§āļēāļĢāđŒāļ•āļ‹āđŒ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§

Mandy Levine, Chair, Jewish Community Relations Council


In order to ensure consistency of training across members, the JCRC opens for new members twice a year. The next opening window is in Spring 2026. If you fill out the form below, we will contact you first when we open up for new members.

ADL’s Breaking Down Bias (summer 2024): facilitator guided 4-week online course on core anti-bias topics and strategies for bringing anti-bias education to the classroom.

āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš K-12 āļ‚āļ­āļ‡ ADL: āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāļžāļēāļāļĐāđŒāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ­āļ„āļ•āļī āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĒāđˆāļ­āļĒ "āđ€āļœāļŠāļīāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡": āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ†āđˆāļēāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ€āļœāđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ†āđˆāļēāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ€āļœāđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē: āļˆāļąāļ”āļŦāļēāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ†āđˆāļēāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ€āļœāđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ­āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ†āđˆāļēāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ€āļœāđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļ”āļĩāļ•āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļŪāđ‚āļĨāļ„āļ­āļŠāļ•āđŒ: āļŠāļļāļ”āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļ Echoes & Reflections āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļāđˆāļ­āļ™āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§ āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāđˆāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļ‹āļĩ “āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ” āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§ āļāļēāļĢāļ†āđˆāļēāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ€āļœāđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļīāđāļĨāļ°āļ„āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļĢāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļŪāđ‚āļĨāļ„āļ­āļŠāļ•āđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ ADL: āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļđ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš K-12 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡ ADL āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ: āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļāļ§āđˆāļē 800 āđ€āļĨāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļ„āļ•āļī āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļšāļ™āđ‚āļ•āđŠāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ ADL: āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡ ADL: āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāđāļĨāļ°āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ­āļ™āļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ„āļ•āļīāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ›āļĨāļēāļĒ ADL āļšāļ™ Sutori: āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ ADL āļšāļ™ Flip: āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ™āļ—āļ™āļē āļ„āļģāļ–āļēāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡ ADL āļŠāļļāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ HHRCMaine: āļŠāļļāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ āļēāļāļēāļĢāļ†āđˆāļēāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ€āļœāđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (āļĢāļąāļāđ€āļĄāļ™) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 10 āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ "āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļĢāļđāđ‰āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī" āļ‚āļ­āļ‡ ADL: āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĒāļĩāļĒāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļ•āļīāļĒāļīāļ§: āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļŸāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡ Anti-Defamation League (ADL) āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĒāļĩāļĒāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļ•āļīāļĒāļīāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2024 āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ›āļĨāļēāļĒ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 4 āđ‚āļĄāļ”āļđāļĨ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1.5-2 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ "ADL Echoes & Reflections": āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ 15 āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļđāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļĨāļąāļāđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļ†āđˆāļēāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ€āļœāđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĒāļĩāļĒāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļ•āļīāļĒāļīāļ§ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ‚āļ­āļ‡ ADL: āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ­āļ„āļ•āļī āļāļēāļĢāļāļĨāļąāđˆāļ™āđāļāļĨāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ”āļŠāļąāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļđāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡ "āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ”āļŠāļąāļ‡": āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ ADL āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļ„āļ•āļī āļāļēāļĢāļāļĨāļąāđˆāļ™āđāļāļĨāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ†āđˆāļēāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ€āļœāđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļąāļāđ€āļĄāļ™ (HHRC): āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 14 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ HHRC āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļąāļŠāļ•āļē āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ†āđˆāļēāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ€āļœāđˆāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļœāđˆāļēāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡čĶ–č͚āļ—āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ‚āļšāļ§āđŒāđ‚āļ”āļ­āļīāļ™: āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ āļēāļ„āļĪāļ”āļđāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡ NEH āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļĢāļđāļĢāļ°āļ”āļąāļš K-12

Jewish Community Alliance of Southern Maine

Allocations

Last year, the Southern Maine Jewish community's support of the Annual Federated Campaign made it possible for the JCA to allocate over $188,000 to organizations doing amazing work in Maine and worldwide.

āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļˆāļēāļāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ

This programs enables Jewish students from Southern Maine to have an Israel experience as a meaningful part of the Jewish education.

Jewish Community Alliance of Southern Maine

āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ

We Stand With Israel

On October 7, 2023, during the holiday of Shmini Atzeret, Hamas terrorists launched an unprecedented attack on Israel from Gaza, firing thousands of rockets, breaching the country’s borders, with significant numbers killed and hospitalized. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu declared that Israel was at war to defend itself and gave the order for the IDF to commence "Operation Swords of Iron.”


Jewish Federations are responding, working with our core partners to support victims of terror, help rebuild damaged infrastructure, and address the unprecedent levels of trauma caused by this horrific attack.


āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļ„āļļāļ“āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒ āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļąāļĒāļŠāļ™āļ° āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļĒāļīāļ§āļˆāļ°āļĒāļ·āļ™āļŦāļĒāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ”āļąāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ—āļģāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āļ­āļąāļĄ āļĒāļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ āļŠāļąāļĒ